2008年4月30日 星期三

ah ha - 美式的享受


是美式的享受,屬於西方的享受,好想拋開這裡去單獨旅行啊!
久沒開Photoshop來畫畫了,所以就無聊畫個今天晚餐在榮總買的東西。手繪板、手繪板!!真是個既方便又難用的東西囧,仔細一看,背景後面有我書包弘文的LOGO……= =(被我故意弄糊了)
天(5/1小抗議,為何是禮拜四)神曲奏界黑 (04) 闇黑三角(台版)就要發行囉XDD因為我是個常逛日網的人(汗)所以那些封面、介紹老早看過了,所以有點新鮮度減半的感覺吧!不過我還是很高興(笑)歷經了四個半月的艱辛翻譯(?)終於出來了(灑小花)
天我就要上台講解英文翻譯啦!雖然只是小小的工作,卻令我既緊張又興奮(三條線),會接這個工作也是因為要訓練膽量和口說能力啦!我的動機於此,然後剛好老師後來也有講到,在我心中真是感到小小的成就感(根本就還沒開始嘛!噗--)


-----以下是我破爛的平淡翻譯-----

The first thing you should do is contact the nearest office of the national parks or wildlife department to summon help from experienced persons.
你最應該先做的就是聯絡最近的國家公園辦公室(?)或野生生物部門(?)向有經驗的人請求幫助。

You will need to tell them the exact location of the stranded whale and give an accurate description of its type you should take notes as to its size , body shape , color , the size and positions of its fins , the location and number of blowholes , and whether or not the stranded whale has throat grooves.

你將需要告訴他們擱淺的鯨魚確切的所在地,和提供準確的描述牠的特徵(?)你應該記筆記關於牠的大小、身形、顏色、鰭的大小和位置、噴水孔的位置和數量和那個擱淺的鯨是否有喉腹摺。


Out of the water stranded whales will find it very difficult to maintain correct body temperature.

離開水,擱淺的鯨很難達到維持正確/正常的體溫。

A rapid rise in body temperature will result in death in a few hours.

體溫迅速的增加會導致在幾個小時後死亡。

Pouring buckets of seawater over the skin will ensure it stays cool and wet.

倒很多桶(大量的)海水在皮膚上可以保護牠維持涼爽與濕潤。

Never pour water in the blowhole!

不要把水倒在噴水孔裡。

These mammals breathe air through their blowhole and pouring water in there will cause them to drown.

這些哺乳動物呼吸空氣穿越過他們的噴水孔因此倒水進去噴水孔會導致他們淹死。


Covering exposed areas of the skin with water soaked Hessian bags or something similar will help with cooling and also help prevent sunburn.

蓋住暴露的皮膚的區域,用水浸濕的麻布袋或是其他類似的東西,可以幫助冷卻也可以幫助防止曬傷。

Once again , do not cover the stranded whale's blowhole!

再(強調)一次,不要蓋住擱淺的鯨的噴水孔。

Also do not cover the fins , as these areas are used to lose heat from the body.

並且不要蓋住鰭,因為這些區域(經常)從身體散熱。(因為這些區域是身體散熱的地方)


When the wildlife officers arrive , follow their instructions exactly.

當野生動物人員(救援人員)到達時,確切地依著他們的指示。

They know best what to do for beached whales.

他們最了解要對擱淺的鯨做什麼事。

2008年4月27日 星期日

nabari - 隱王 動畫第三回《襲擊》

終於(這麼慢地)發了第三回XD當然ˇ宵風出場啦ˇ大心
只是……沒幾個好看的定隔可以給我截的= =,真掃興。還有,我覺得宵風的配音實在是不適合嘎--選錯人了啦……尤其是一開始發聲地方害我下了一跳QQ心臟漏一拍耶!!
啦啦啦,然而這回我是來亂的啦XDDˇ所以ˇˇ......
幾張圖被我改過的有意見敬請歡迎圍毆我~囧~請看下去吧!

個人還是比較喜歡鎌谷畫雪見那種美式眼睛ˇ


我覺得這一幕好可愛XDDˇ


可惜宵風是缺少可以吐嘈的對象囧
(怎麼這張感覺有點正太樣)


YEAHHHHH眼神與心靈的交會XDDD看你吃驚的樣子ˇˇ


竟然又復原了


這裡應該沒有小惡魔的成分(嘻)


終於要投懷送抱了嗎?XD


宵風傷害了小壬晴的------眼睛= =,
感覺好萌ˇˇˇˇˇˇ(我是說動機嘎嘎嘎)(?)



______以下是壬晴小朋友的對話改編______


很遲鈍阿



難道是你那個戀童癖帷老師喔?囧


我也覺得我改的很 囧 阿--抱歉
_________________________


然後帷老師不服壬晴對第一次見面的人說這種話,
辯駁開始XDˇˇˇ(幻...想...)


雖然覺得這張表情不是很好看,
還是放上來了XD|||
壬晴小朋友,請不要走回頭路嘎!
(不知道那個眼睛變色的原因是不是陽光= =以上幾張都是,真正是、是、是綠色啦!)



這張!我意見很大!!!!!超級啦啦啦!!!!!
宵風應該是更低調的感覺吧!!!!眼睛沒有這麼澄澈啦><
雖然還是很萌ˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇˇ


別介意阿----可是我很介意那個下眼睫毛阿----
NO--壞掉了啦!!!!動畫組你在幹嘛!!


算了........................................................................

2008年4月21日 星期一

GFC - 五月號的GFantasy臉紅心跳(遭歐)



又是隱王(偷笑), 一定是因為動畫的緣故(再笑)
動畫我是不介意啦!只是啊!鎌谷先生
妳再這樣把壬晴畫的太乙女我們絕對會瘋掉啊!
感覺」最近隱王的彩稿上色有點變調.......(題外話)


不覺得壬晴手太細了嗎= =?
雖然本來好像就這樣了Orz 看吧!!!!
在這樣下去壬晴真的要變宵風太太了XD
同樣很乙女的一張
其實這張也是,我沒說罷了
蝴蝶扣分扣分!!
雖然我知道壬晴喜歡蟲子= =



一個是大海報,
一個是行程札記本,
歐--都好想要ˇˇˇ
因為沒有外人(干擾)啊!!XD(小宵和小壬晴)



然後,
PandoraHearts(潘朵拉之心)第五集04/26日本出版ˇ
下一篇來寫這個好了ˇ
台灣歐,
現在才在第二集.......
嗯,
雖然個人對它不多,
不過還是支持、關注一下ˇ




好像是什麼15週年慶的活動,
送十一部作品的卡片(明信片)吧!
黑執事那張好萌ˇˇˇˇ但那是塞巴斯嗎= =+?
虹一到後面的角色份量好像越來越重了,
史島這樣畫好像小蘿莉(驚)!不要哇哇哇!!
這兩個白頭髮的......(閉口)




對了,
怎麼都是做小宵和小壬晴的週邊勒(爽爆了),
好吧,
我又拿不到。




(這是舊的圖)
官網有寫Peach-Pit要出新的畫冊了耶!!
應該幾乎都是Zombie-Loan的吧!



還有翻到了一個預告ˇˇˇ
黑執事第四集日本05/27出版ˇˇˇ
開始的地方就是第三集末的那兩位吧!
從異國來的王子(?)好像不太好惹XD
赤執事而來的黃執事!!ˇˇˇ
不管是誰,還是塞巴斯欽好XDˇ




fin....耶--有好多意見的請打我ˇˇˇˇ

PandoraHeats - 潘朵拉之心4/26日版第五集ˇ


不知道頭髮的顏色是金的還是咖啡色??
因為有著oz的眼神@3@
很抱歉,我不知道他是誰>"<
04/26日版第五集發行ˇ我還是要說oz是笑面虎XD



老實說鴉的髮型真的很像紫菜XDDD

2008年4月20日 星期日

REDROSE - 薔薇的瑪利亞Ver0五月下旬要出啦!ˇˇ


薔薇的瑪利亞Ver0 我那蹉跎與重生的每一天
《薔薇的瑪利亞》是作者十文字青在獲得第七回角川學園小說大賞〈特別賞〉後的第一部作品,描述美麗的主角瑪利亞羅斯與伙伴們的冒險故事。故事不僅設定架構龐大,且不單以主角為主,採用團體隊型作戰的模式,加上使用CG方式作畫之細緻插畫,讓讀者彷彿身歷其境,有如置身RPG電玩遊戲的實境之中。

美麗的「侵入者」為了尋找寶藏而侵入漆黑的地下迷宮之中,他的名字是瑪利亞羅斯。對只有外表堪稱是優點的他而言,一點一點地賺些小錢曾是他唯一的求生之道。然而在一次的契機下,一個身穿超華麗鎧甲的壯漢跟他的夥伴們,邀請他一起進入最危險的「閉鎖迷宮」當中。不習慣的集團戰,又對自己的軟弱感到絕望;面對極度受挫的瑪利亞羅斯,謎樣的壯漢又會採取什麼樣令人意外的行動?史上最弱的主角與他引以為傲的夥伴,最初相遇的故事就此登場
(喂!!!這是什麼爛介紹<怒>
好歹瑪利亞後來也把死靈術士砍死了啊!)
雖然說翻譯怪怪的,
了--這次出版的是副線的故事唷!
也就是過去瑪利亞他們的故事。
台版出了我會把封面更新,
只是好High啊!
當我正在想ver0到底哪時候出,
然後去角川碰個運氣就剛好看到了歐ˇˇˇˇˇ
太興奮了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
我一定要大推瑪利亞啊!!!!!!
實在是個萌物啊-------!
可是好多人不知道嘎................
大推大推--雖然我的力量很小。
這集有跟瑪利亞和亞濟安過去的的事歐ˇˇˇ
哈哈哈(有人覺得這是雷嗎?).................


薔薇的瑪利亞Ver0 我那蹉跎與重生的每一天
書籍作者  十文字青
總覽類別  Fantastic Novels
商品級別  普通
出版日期  預計五月下旬發售
商品定價  240 元
網路優惠價 204 元
VIP 超值價 192 元


角川

以上是的輕小說資訊,
哀--售價果然還是240啊!﹤﹤最貴的那種
想必又是厚厚一本XDD(不過很興奮)


nabari - 隱王 動畫第二回《雷鳴降臨》

每次好像都到下一集才在截上一集的東西(苦笑),畢竟是動畫嘛!我實在是覺得這集有很多地方可以省略了,而且用動畫表現出來有點乏味無趣的感覺。
總之,雷鳴在這集表現一點都不酷(泣)。
有人問我,可不可以解釋劇情,我只想說,有空請自己載來看或是看漫畫吧Orz……


上一集是進行到求婚這邊XDDD
沒有啦--其實不管看漫畫和動畫,
我都很喜歡這一幕,
有點孤寂的感覺ˇˇˇ


原來帷老師比一隻蟲還不如。


我在想,這會不會也是雷鳴認錯人的特色範例之一?


她不適合當丑角啊= =+


yaaa~~第二集的小惡魔第一發XDDDˇˇˇ(有點怪ˇ
從容不迫的態度,絕非等閒之輩﹤這是雷鳴講的XD


然後嘴角還詭異的上揚。


小惡魔萬歲ˇˇˇˇˇ


這叫做「泰山崩於前而面不改色」?


雖然不刻意,但是漫畫有言語重傷的意味。


又認錯人了。帷老師有這麼胖嗎???


雷鳴在偷瞄壬晴吃中餐喔!


雷鳴:「哼!!竟然長的比我可愛(?)」(O.S. by老張)
「萬一他與灰狼眾聯手的話,我一定將他斬殺。」
可是,妳並沒有。


認錯人之三= =……這個人眼白很多喔……


妳不會被看到小褲褲嗎?還是安全褲……就算是那樣壬晴好像也不會有所動搖的啦!


不行對她笑啦>"< 這種應付式的笑容……


他們在搶老婆。


打哈欠請自動開靜音。


他在拒絕帷老師噢噢噢歐歐歐歐(騙你的)ˇˇˇ


然後還有點惋惜(?)。





我記得漫畫是寫肌肉酸痛??


請看中間那個東西。


yeah~~小惡魔第二發XDDD


我不喜歡動畫壬晴眼睛的畫法。


靈魂出竅ˇˇˇ小惡魔萬歲ˇˇˇ


不知道她在high什麼


原來這集風魔就出現了


最後是來到了這裡--見宵風XD


壬晴:「宵風要(找)的只是我一個人。」


意思就是--宵風只衝著壬晴而來ˇˇˇˇ


然後第一次讓壬晴疼痛歐(我在說什麼XDD好害羞)


宵風:「我要的就是你了。」


抱怨一下,為什麼宵風第三集才出場(氣)--
雷鳴省略省略啦!!!!

yeah~~完