2014年11月17日 星期一

recette

l'aligot

http://blog.xuite.net/lztrhphw/blog/29143464-(%E9%BB%91%E7%99%BD%E7%85%AE)Aligot%E4%B9%B3%E9%85%AA%E5%A4%A7%E8%92%9C%E9%A6%AC%E9%88%B4%E8%96%AF%E6%B3%A5

boeuf bourguignon
http://www.masa.tw/%E7%B0%A1%E5%96%AE%E6%96%99%E7%90%86%E9%A3%9F%E8%AD%9C/%E4%BE%BF%E7%95%B6%E9%A3%9F%E8%AD%9C%E7%89%9B%E8%82%89%E9%A3%9F%E8%AD%9C-%E7%B4%85%E9%85%92%E7%87%89%E7%89%9B%E8%82%89%E4%BE%BF%E7%95%B6.html

2014年10月20日 星期一

Italian Songs

Giovanoti (rap) - Chissa' Se Stai Dormendo
Fabrizio De Andre' = Il pescatore (fisherman)
Tiziano Ferre (indietro) = go back
Gianna Nannini- Aria(Air)
Tiziano Ferre- Alla Mia Età
T'innamorerai Marco Masini

2014年10月14日 星期二

法文國際鍵盤-「Unites States-Dvorak國際」



打字方法


首先,確定切換為法文輸入法。請注意,除非有特別指出,以下所指的Alt鍵都是鍵盤上的左Alt鍵。


有音符的小寫字母:
要打é,按一下「’」鍵,再按一下「E」鍵。(「’」鍵就是單引號(或作省略符號),在Enter鍵左邊,按下去後電腦會像沒反應一樣。)
要打ç,按一下「’」鍵,再按一下「C」鍵。
要打è,按一下「`」鍵,再按一下「E」鍵。(「`」鍵在Tab鍵上面,按下去後電腦會像沒反應一樣。)
要打à,按一下「`」鍵,再按一下「A」鍵。
要打ù,按一下「`」鍵,再按一下「U」鍵。
要打ê,按Shift鍵加「6」鍵(或你要看成「^」鍵也可以),再按一下「E」鍵。(必須按文字鍵盤上方那排數字鍵,而不是九宮格的數字鍵盤。)
要打ï,按Shift鍵加「’」鍵,再按一下「I」鍵。
要打œ,很可惜,本輸入法打不出來!(這是國際鍵盤對法文的歧視…)必須要用替代的輸入方式,例如,如果你的鍵盤有九宮格數字鍵盤,可以按住Alt鍵的同時在數字鍵盤上打0156(大寫打0140);或是用MS Word時,大寫Œ可打Ctrl鍵加Shift鍵加「7」鍵(或你要看成「&」鍵也可以)加「O」鍵,或可用插入符號,或用自動校正的功能,使你每次一打完soeur,Word就自動幫你改成sœur。


非字母符號:
要打«(或»),按Ctrl鍵加Alt鍵加「[」鍵(或「]」鍵)。
要打€,按Ctrl鍵加Alt鍵加「5」鍵。
要打’(即單引號/省略符號,如c’est中的’),按一下「’」鍵,再按一下空白鍵。(試著打c’est,如果你沒按好,肯定會變成cést。因此,要打單引號,都必須記得接著按空白鍵)
要打^,按Shift鍵加「6」鍵,再按一下空白鍵。
要打‘’(前後單引號),直接按兩下「’」鍵。注意:如果直接接在中文字元後打,是會打出’’(兩個前單引號)的,碰到這種情況,可以先在中文字後打個空白,再按兩下「’」鍵。
要打“”(前後雙引號),按Shift鍵加兩下「’」鍵。跟打單引號一樣,如果直接接在中文字元後打,是會打出”’’(兩個前雙引號)的,碰到這種情況,可以先在中文字後打個空白,再按Shift鍵加兩下「’」鍵。
要打~,按Shift鍵加「~」鍵,再按一下空白鍵。
要打~~,按Shift鍵加兩下「`」鍵。


有音符的大寫字母:
基本上跟打小寫是相同的,唯一差別在,按字母按鍵時,記得要按Shift鍵加字母鍵。或者,在打字前先按一下鍵盤的大寫鍵(「Caps Lock」鍵),然後用打小寫的方式,也可以打出大寫音符字母。




Word符號:

插入>符號>字型:選【拉丁文-1】







原文:FEL, 中英法三語使用者的法文輸入法:國際鍵盤的設定與使用

Traveling in Europe - Online Tools


2014年10月3日 星期五

送禮給法國人

送禮給法國人
http://blog.sina.com.cn/s/blog_896873920101b4l9.html


2014年6月29日 星期日

la fête en Europe

en France:
21 Jun.- la fête de la musique

2014年6月19日 星期四

Ce matin (This morning) - Joyce jonathan

輕快又簡單的法文歌,適合旅行的時候隨口唱。


2014年6月11日 星期三

les nourritures

Cassoulet Toulousain (Cuisine à la Graisse d'Oie)


La Mortadelle (en italien: Mortadella) 義式肉腸

義式肉腸起於艾米利亞-羅馬涅的首府博洛尼亞。在義大利別處,義式肉腸以Bolognese方式製做

le feuilleté jambon champignons 千層火腿磨菇 / 夾層火腿磨菇(翻譯名未知)

我買的是 Votre artisan traiteur lyonnais depuis 1903 Feuilleté jambon champignons

2014年6月10日 星期二

Italie- carte d'Europe


全歐洲紙本地圖
http://www.gobytrain.com.tw/AboutTR.aspx?view=DLMap

全歐洲線上地圖(整合)
http://www.raileurope.com/europe-travel-guide/

2014年6月6日 星期五

義大利學習網站

六月中要去北義一個多禮拜,趕快來惡補一下義大利文......

http://cieltaipei.pixnet.net/blog/category/433318


Au marché


2014年6月5日 星期四

À la poste


À la boulangerie-pâtisserie / chez le traiteur



À la boulangerie (Chez le boulangeur)

À la 
pâtisserie (Chez le pâtisseur)
-les gâteaux: un fondant au chocolat
-la tarte (aux pommes, aux fraises, au citron...)
-les viennoiseries: un chausson aux pommes, Muffins
-les gâteaux secs: un financier. un canelé. la chouquette,  un sablé. un palmier
-un macaron

À la confiserie (Chez le confiseur)
-des bonbons
-les caramels
-les dragéess
-les sucettes

du chocolat

des glaces


2014年2月8日 星期六

Français dans le supermarché

Français dans le supermarché

Pomme de terre
 (des les pommes de terre)