2010年11月3日 星期三

物理名詞--Conservative forces保守力

Physics for Scientists and Engineers with Modern Physics
John W. Jewett, Jr.
Raymond A. Serway
P.185


保守力Conservative forces:
構成系統的任二物體之間,它們相互作用的力若不會導致系統內力學能的移轉時,此力稱為保守力。

1.保守力對一物體作用時,其所做的功和物體移動所經過的路徑無關。

1.The work done by a conservative force on a particle moving between any two points is
independent of the path taken by the particle. 


2.保守力對一物體(質點)所做的功,當該物體移動的路徑為一封閉迴路時,所做的功為零。
2.Work done by a conservative force on a particle moving through any closed path is zero.  (Closed path: the beginning and ending points are the same.)

4 則留言:

  1. 我有仔細看了你的翻譯 寫得很好
    你真是我教書多年難得遇見的優秀學生
    上了大學還可以這樣把生命用在值得的地方
    老師以你為榮
    鍾國輝

    回覆刪除
  2. 挖輝哥給我這麼高的評價,有點受寵若驚!!
    讀原文書真吃力,希望我能早點適應><
    還有,要早點睡喔!!cc~

    晚安~~~~

    回覆刪除

歡迎分享任何想法與意見,謝謝 :)